Olivier Jouin, musicien-chanteur, quitte la France en 1996 pour la ville d'Austin, Texas, dans l'objectif de plonger directement aux racines de la musique américaine et se retrouver face à ceux qui continuent de la faire vivre. Outre de nouvelles amitiés qui changeront sa vie, il découvre le monde magique des songwriters texans et fait des rencontres marquantes avec Butch Hancock, Calvin Russell, J.T. Van Zandt...

Au milieu de ce vivier musical, il rencontre également le peintre-chanteur Jim Franklin avec qui le groupe Armadillo réalisera plus tard le CD 5 titres "Mister Franklin Unusual Hour".

En 1997, il part au Canada apprendre le métier d'ingénieur du son auprès d'Alain Gariépy, au studio Momentum de Québec - il s'y découvre également une passion pour la création d'arrangements en studio, en assistant les séances d'enregistrement de Réjean Julien - il revient en France l'année suivante pour approfondir ses bases techniques à la School of Audio Engineering de Paris.

Il réalise ses propres compositions dès 1998 tout en perpétuant des aller-retours entre la France et les USA - il fonde le groupe Armadillo en 1999 et, en compagnie de David Blais, rejoint également le Travelin' Band en 2000, formation Rythm n' Blues composée de douze musiciens, collaboration qui s'achèvera en 2002 par un album live.

En compagnie d'Armadillo, il explore le Gospel, le Blues, la Country et le Jazz, et décide en 2001 de lancer un programme en solo, qu'il continue de proposer sur des scènes très diverses, des églises aux festivals en passant par les clubs.

Vient ensuite la collaboration avec l'artiste Jim Franklin en 2002, année décisive puisqu'il commence également à chanter à Austin, aux côtés des Texana Dames ou du Cornell Hurd Band.

L'année 2003 est marquée par de nombreux concerts en solo, dont la première édition du "Swing Emotion", festival de blues de Bagnoles-de-l'Orne au cours duquel Olivier Jouin croise les fines lames du blues français telles que Chris Lancry, Luc Bertin, Basile Leroux, Patrick Verbeke, Claude Langlois ou Pascal Mickaëlian.

Dans le même temps débutent au studio d'enregistrement "Sundance" la réalisation d' "Armadillo 78704", un 5 titres instrumental aux accents d'opéra-rock, et la composition / réalisation de l'album "Uniformément Varié" de l'artiste Guillaume Patry.